Vitesses de coupe et vitesses de déplacement